腓立比書2:1
『……（若）心中有甚麼慈悲憐憫……』
今 天 我 們 思 想 最 後 一 個 合 一 的 動 機。
「…… （若） 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫……」
同 樣 地 「若」 字 是 指 出 一 個 事 實， 可 以 翻 作 「因 為」。 「因 為 我 們 確 實 有 慈 悲 與 憐 憫」。 保 羅 假 定 基 督 徒 通 常 是 彼 此 關 心 及 相 愛。
「慈 悲」 （affection） 意 思 是 溫 柔 的 慈 愛 （tender affection）。 這 是 我 們 一 切 感 受 的 基 礎， 無 論 它 是 透 過 愛 （love）、 憐 恤 （mercy） 或 憐 憫 （compassion） 來 表 達。
「慈 悲」 是 憐 憫 的 基 礎， 而 「憐 恤」 是 代 表 憐 恤 本 身。 保 羅 假 定 既 有 憐 恤 的 心， 亦 會 實 踐 憐 恤。 那 是 正 常 的 基 督 徒 生 命。 「若 你 心 中 有 憐 憫 和 若 你 的 心 又 能 表 達 出 來， 請 聽 我 說！」 這 是 對 信 徒 合 一 的 一 個 有 力 的 呼 籲。
「憐 恤」 （mercy） 是 主 觀 地 憐 憫 （subjective compassion）。 當 憐 恤 遇 上 別 人 的 不 幸 的 事， 心 裏 會 為 別 人 的 不 幸 而 悲 傷。
當 主 耶 穌 拯 救 人 的 靈 魂， 祂 能 使 一 個 無 情、 殘 暴、 粗 魯 的 人 變 成 為 有 能 力 去 仁 慈、 友 善 及 慈 愛。 文 化 不 能 做 成 這 樣 的 改 變， 政 府 也 做 不 到。
原則：
一 個 人 認 識 基 督， 他 就 有 能 力 對 人 延 伸 慈 悲 及 憐 恤。 而 事 實 上， 延 伸 憐 恤。 這 就 是 作 為 一 個 真 正 信 主 的 基 督 徒 的 真 實 一 面。
應用：
當 你 成 為 基 督 徒 時， 你 無 疑 地 已 感 受 到 一 種 新 的 能 力 去 延 伸 憐 恤。 若 那 是 個 事 實， 你 會 對 甚 麼 人 去 延 伸 憐 恤 呢？
版權所有屬於 Dr. Grant Richison 及加拿大學園傳道會（保留所有的權利）
中文版權所有屬於香港學園傳道會
Send comments and questions to webmaster@hkccc.org